miércoles, 13 de diciembre de 2017

En todos los aeropuertos del mundo - In all the airports of the world - In tutti gli aeroporti del mondo - Dans tous les aéroports du monde

Un año: 365 días. Enero, febrero, marzo: tres meses muy tranquilos. Luego llega el caos, el movimiento, los medios de transporte y las maletas. Abril: Semana Santa, metro a Córdoba, unos días llenos de tambores y pasión para terminar el mes en el Deltebre, una casita en la playa y las olas del mar. Mayo: reservado para Paris; ciudad de la luz, de la modernidad, del arte. Junio entre apuntes sirvió para recargar pilas, hacer maletas, pintar mapas. Porque Julio despega con fuerza: sur de Francia, La Provenza, Marsella, campos de lavanda e innumerables pueblecitos galos. Agosto: Pontevedra, Galicia, segundo hogar: cascadas, arenas doradas y sentirte más cerca. Un avión y principios de septiembre: la ciudad que nunca duerme, Nueva York: ciudad con nombre y apellido. Octubre y otra ciudad de habla inglesa: Londres que te atrapa en cada cabina telefónica, cada tic-tac del Big-Ben, cada té de las 5. Noviembre: fin de semana en Villanua, fin de semana de amigos, juegos, risas y montañas. Y el mar, cómo olvidarse del mar de Santander. Para terminar diciembre en Madrid con sus luces y mercados navideños. “Si un día desaparezco… ¿Dónde me buscarías?” “En todos los aeropuertos del mundo sería suficiente? Para luego descubrir que estás en tu cama, durmiendo, y con el móvil olvidado en el salón.”


One year: 365 days. January, February, March: three very quiet months. Then there is the chaos, the movement, the means of transportation and the suitcases. April: Easter Week, underground to Córdoba, a few days full of drums and passion to finish the month at Deltebre, a little house on the beach and the waves of the sea. May: reserved for Paris; City of light, of modernity, of art. June between notes served to recharge batteries, make luggage, paint maps. Because July takes off with strength: southern France, Provence, Marseille, lavender fields and countless French villages. August: Pontevedra, Galicia, second home: waterfalls, golden sands and feel you closer. An airplane and the beginning of September: the city that never sleeps, New York: city with name and surname. October and another English-speaking city: London that catches you in every phone booth, every tick-tock of the Big-Ben, every tea at 5. November: weekend in Villanua, weekend of friends, games, laughter and mountains. And the sea, how to forget the sea of ​​Santander. To end December in Madrid with its lights and Christmas markets. "If one day I disappear ... Where would you look for me?" "In all the airports of the world would be enough? To later discover that you're in your bed, sleeping, and with the mobile phone forgotten in the living room. "


Un anno: 365 giorni. Gennaio, febbraio, marzo: tre mesi molto tranquilli. Poi c'è il caos, il movimento, i mezzi di trasporto e le valigie. Aprile: Settimana Santa, metro a Cordova, un paio di giorni pieni di tamburi e passione per finire il mese a Deltebre, una piccola casa sulla spiaggia e le onde. Maggio: riservato a Parigi; Città della luce, della modernità, dell'arte. Giugno tra le note era per ricaricare le batterie, fare baligie, dipingere mappe. Perché luglio decolla con forza: Francia meridionale, Provenza, Marsiglia, campi di lavanda e innumerevoli villaggi francesi. Agosto: Pontevedra, in Galizia, seconda casa: cascate, sabbie dorate e sentirti più vicino. Un aereo e l'inizio di settembre: la città che non dorme mai, New York: città con nome e cognome. Ottobre e altra città di lingua inglesa: London ti intrappola in ogni cabina telefonica, ogni ticchettio del Big Ben, ogni tè dalle 5. Novembre: week-end a Villanua, week-end di amici, giochi, risate e montagne. E il mare, come dimenticare il mare di Santander. Per finire dicembre a Madrid con le sue luci e i mercatini di Natale. "Se un giorno scomparissi ... dove mi cercheresti?" "In tutti gli aeroporti del mondo basterebbe? Per scoprire in seguito che sei nel tuo letto, addormentata e con il cellulare dimenticato nel salone. "


Une année: 365 jours. Janvier, février et mars: trois mois très calmes. Ensuite, il y a le chaos, le mouvement, les moyens de transport et les valises. Avril: Semaine Sainte, métro à Cordoue, quelques jours pleins de tambours et de passion pour finir le mois à Deltebre, une petite maison sur la plage et les vagues de la mer. Mai: réservé à Paris; Ville de lumière, de modernité, d'art. Juin entre les notes servies pour recharger les batteries, faire des bagages, peindre des cartes. Parce que le mois de juillet prend son envol: le sud de la France, la Provence, Marseille, les champs de lavande et d'innombrables villages français. Août: Pontévédra, Galice, deuxième maison: des cascades, de sable doré et te sentir plus proche. Un avion et début septembre: la ville qui ne dort jamais, New York: une ville avec nom et prénom. Octobre et une autre ville anglophone: Londres qui t'attrape dans chaque cabine téléphonique, chaque tic-tac du Big-Ben, chaque thé du 5. Novembre: week-end à Villanua, week-end d'amis, jeux, rires et les montagnes. Et la mer, comment oublier la mer de Santander. Fin décembre à Madrid avec ses lumières et ses marchés de Noël. "Si un jour je disparais ... Où me chercherais-tu?" "Dans tous les aéroports du monde ça suffirait? Pour découvrir plus tard que tu es dans ton lit, endormie, et avec le mobile oublié dans le salon. "

* Córdoba *




* Ruimar *




* París *




* Sur de Francia *




* Galicia *




* Nueva York *




* Londres *




*Villanua *




* Viajes 2017 - Travels 2017 *

12 comentarios:

  1. Hi dear, thats so awesome! Hope we can follow each other?
    hope u would like my new blog post https://highheelpoodl.blogspot.rs/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you very much Isidora! Have a great weekend!

      Eliminar
  2. EL post es estupendo, las fotos nos han gustado mucho y los looks también
    Besos y te esperamos
    https://midnighttrendy.blogspot.com/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias preciosass!
      Un besazo enorme!<3

      Eliminar
  3. Such an Amazing Post. thanku for sharing this wonderfull post with us....keep posting dear
    Give a stunning winter looks by wearing in vogue hoodies

    ResponderEliminar
  4. I love this post so much! What a fun recap of 2017, and all of your photos are beautiful x

    x Kara | http://karascloset.net/

    ResponderEliminar
  5. The photographs from your travels around the world are amazing -so pretty. The outfits you wore in all of the different locales all look very pretty and fashionable - and you look absolutely fabulous wearing them. You have had an amazing year, your photos are beautiful, and your fashion taste is perfection. Best wishes for a very happy year 2018!!!
    P.S.: I love your YouTube video titled: "All I want for Christmas is you! - LailusióndeNina"

    http://www.full-brief-panties.blogspot.com/2017/10/lingerie-review-of-full-brief-panties.html

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you vey much Pnty! Your comment makes me really happy!
      Thank you very much fot the video too! I didn't remember it! hahaha
      Marry Christmas and a happy new year! I send you all my wishes!

      Eliminar