Una más que se queda grabada // One more that are engraved

Paso por el arco mientras el redoble de los tambores inunda el aire, cada uno de mis pasos marcado por su ritmo, la calle huele a incienso. Toco la pared de piedra, esta fría. Cuántas manos habrán tocado esas paredes, cuánta gente habrá vivido entre esos muros y cuántas historias habrán escuchado. La mía solo es una más de tantas, de tantas que se quedan grabadas.

I cross the arch while I listen to the drum roll flooding the atmosphere, each other of my steps are marked for its rhythm, the street smells to incense. I touch the stone wall, it's cold. How many hands will be touched that wall, how many people will be lived between these walls and how many histories will be listened to. Mine is only one more of many, of many that are engraved.

Jersey/ Jumper: Mango - Shorts: Pull&Bear - Cinturón/ Belt: Misako - Bolso/ Handbag: Misako - 

Botas/ Boots: Carlos Reula 

Fotos por/ Pictures by: Eugene

Nos soñamos gigantes // We dream us giant

"Nos hicieron pequeños, nos soñamos gigantes, pobres gigantes, tan grandes que olvidamos el mundo." Guerreros sin capa ni espada. Soñadores si dejamos crecer nuestras alas. "I don't wanna be your hero, I don't wanna be a big man, just wanna fight like everyone else." (No quiero ser tu héroe, no quiero ser un gran hombre, solo quiero luchar como todos los demás.) Otra vez me he perdido, y he dibujado mi propio camino, he cogido el cielo con las manos, y todo lo demás empieza donde acaban mis pies. "No me preguntes para qué he venido, pregúntame mejor cómo he llegado." Vuelvo enseguida, no tengo ganas de hablar.

"They made us small, we dream us giant, poor giants so big that we forgot the world." Warriors without cape and sword. Dreamers if we leave our wings grow. "I don't wanna be your hero, I don't wanna be a big man, just wanna be like everyone else." I have lost me again, and I have drew my own way, I have caught the sky with my hands, and everything else stars where my feet end. "Don't ask me for what I have came, ask me better, how I have arrove." I came back now, I don't have attitude to speak.

Gafas/ Sunglasses: Polar - Chaqueta/ Jacket: H&M - Jersey/ Jumper: Formula Joven - Cinturón/ Belt: Misako - Pantalon/ Trousers: Bershka - Botas/ Boots: Yellow Shop - 

Bolso/ Handbag: Hipercor

Fotografía por:/ Pictures by: Eugene

El baile, ese baile // The dance, that dance

El baile, ese baile, de un lado a otro, de giro en giro, de punta a punta; bailamos tanto que acabé con los pies destrozados, por no hablar de mis zapatos, aquellos que tanto me había costado conseguir y que tanto me gustaban, pero claro estaba que había merecido la pena. La vuelta a la habitación... todo un show, con mis preciosos zapatos en la mano mientras él tiraba de mí, sin mucho éxito, ya que no conseguíamos dar más de tres pasos sin detenernos para mirarnos, para verificar que todo lo ocurrido abajo era real, no era una fantasía, estábamos allí.

The dance, that dance, from one side to another, from here to there, turn and turn; we danced so much I finished with my feet destroyed and my shoes, those shoes that they were hard to find and I love them, but it was clear that it was worth the effort. To return to the bedroom... it was all a show, with my beautiful shoes in my hand at the same time he pulled of me without a lot success, we didn't obtain more than three steps without stop for looking us, for checking that everything that was happen down was real, it wasn't a fantasy, we were there.

Mono/ Jumpsuit: Zara - Chaqueta/Jacket: Zara - Zapatos/ Shoes: MaryPaz

Fotos por: /Pictures by: Eugene

El arte de pintar // The art of painting

El arte y todos sus rincones. El arte y todas sus facetas. Todos los artistas y todas sus obras. Todos los modos y formas de dejarte con la boca abierta. Lápiz, pincel y papel. Luego son pocos quienes lo ven. Como la libertad de dejarse llevar, pintar, dibujar, inspirar; navegar en una paleta de colores, donde el viento que nos mueve es el pincel que nos quiere, nos quiere eternizar, para durar toda una eternidad. Porque el amor es un arte, el arte de pintarte, el arte de pintar.

The art and all its corners. The art and all its sides. All artists and all their works. All the ways of open your mouth. Pencil, paint brush and paper. Late are few who watches it. Like the freedom of let you go, paint, draw, inspired; to sail in a colourful palette, where the wind who moves us is the paint brush that wants us, it wants to perpetuate us, for go on for all the eternity. Because the love is an art, the art of painting you, the art of painting.

Pantalon/ Jeans: Stradivarius - Camisa/ Shirt: Ralph Lauren Men

Dibujos propios /Drawings by me

Las mil y una bicicletas // Thousand and one bikes

Una ciudad un tanto peculiar, donde las mil y una noches son sustituidas por mil y una bicicletas, tiene barrios de color rojo, unos escaparates un tanto extravagantes y unos bares... bueno, dejémoslo en coffee-shops. Canales donde los italianos son turistas y los holandeses residentes. Con bohemia y romanticismo capaces de ocultar a Ana Frank y de cautivar a todo aquel que pise sus calles, canales o raíces. Tres cruces negras sobre fondo rojo, símbolo de sus tres peligros; pero por qué no de sus tres cualidades: heroica, resuelta y misericordiosa. Solo puede ser Ámsterdam.

A peculiar city, where thousand and one nights are change for thousand and one bikes, it has a red district, extravagant shop windows and pubs... well, better we'll say coffe-shops. Canals where Italians are turist and Hollanders are residents. With bohemian and romanticism capable to hide Ana Frank and capable of  cautivate everybody who walks on its streets, canals or its origines. Three black crosses on a red base, emblem of their three dangers; but why not of their three qualities: heroic, solved and merciful. It only can be Amsterdam.

Cazadora/ Jacket: Bershka - Blusa/ Blouse: Bershka - Pantalón/ Trousers: Zara - 

Botas/ Boots: Carlos Reula