Verde que te quiero verde // Green I love you green

"Verde que te quiero verde, verde viento, verde rama..." como decía Lorca. Ese verde que se lleva tanto esta temporada: pero no viento, no rama, sino verde botella. Ese color de día y de noche. El color perfecto para irnos de fiesta. Elige esta apuesta segura con un vestido de este color. Sal a disfrutar de la noche, pero... ¡Cuida con esas botellas!

"Verde que te quiero verde, verde viento, verde rama..." (Green, I love you green, green wind, green branch) that Lorca said. This green that everybody wears this season: but not wind, not branch, but green bottle. It's a color for day and night. It's the perfect color if you want to go to a party. This season you can choose a dress with this color. Go out and have fun at night, but... Be careful with those bottles!

Bolso/ Handbag: Misako - Zapatos/ Shoes: MaryPaz - Vestido/ Dress: Gusta - 
Chaqueta/ Jacket: FormulaJoven

Una treintena, más de 30 sabores //The thirties, more than 30 flavours

Una treintena, 30 años, pero más de 30 recuerdos, más de 30 sabores, más de 30 sonrisas, más de 30 visitas. 30 años tras los fuegos, 30 años con ilusión, 30 años con las puertas (y las manos) abiertas. Era una enana la primera vez, bueno, qué digo una enana, seguro que aún estaba en la tripa de mamá. Cuántas celebraciones en esas mesas, cuántos abrazos de Pilar, cuantas ilusiones. Como la cara de ilusión que pones al ver tu pizza favorita en la mesa, esperando para ser comida. Un italiano y una zaragozana, una hija y un restaurante. Un sentimiento y una ilusión. Un Pasticcio.

Restaurante Il Pasticcio

The thirties, 30 years, but more than 30 memories, more than 30 flavours, more than 30 smiles, more than 30 visits. 30 years behind the fire, 30 years with illusion, 30 years with the door (and hands) open. I was very little the first time, well, what do I say, I'm sure I was in my mum's belly. How many celebrations in this tables, how many Pilar's hug, how many illusions. How the illusion face when you watch your favourite pizza on the table, waiting for be eaten. An Italian and a Spanish, a doughter and a restaurant. A feeling and an illusion. One Pasticcio.

Restaurant Il Pasticcio

Grazie mille per tutto / Muchas gracias por todo 

Jersey/Jumper: Zara - Pantalones/ Trousers: Zara - Abrigo/ Coat: Mango

Fotografía por:/ Pictures by: Eugene

Nuestro Sena particular // Our own Siene

Las bajas temperaturas inundan los termómetros, las hojas del otoño muestran una preciosa alfombra de colores que cruje bajo nuestros pies. Los rayos del sol desean salir con todas sus fuerzas imponiéndose sobre las nubes. Nos calienta, suave, nos ilumina la cara y convierte este paseo por la rivera en un precioso escenario para quitarnos el abrigo y con nuestro sombrero bien agarrado (no vaya a ser que se lo lleve el viento...) disfrutar de esta ropa con cierto recuerdo parisino. Convirtamos esta rivera en nuestro Sena particular.

Low temperatures are with us, autumn leaves decorate a great, colourful and cruge carpet under our feet. Sunlight hopes shine and it imposes on the clouds. It warms us, gentel, it lights our face and makes that walk in a beautiful scene for take off the coat, and with our hat good hold (if it wants to fly) you enjoy these clothes with some Parisian memories. we should turn this bank in our own Seine river.

Sombrero/Hat: Stradivarius - Jersey/Jumper: Bershka - Camiseta/ T-Shirt: Shana -

 Falda/ Skirt: Stradivarius - Botas/ Boots: Carlos Reula

Fotografía por/ Pictures by: Eugene

Niebla, es invierno, no hay hora // Fog, it's winter, there isn't time

Todo nublado. Niebla, frío, la felicidad de taparse las manos con el jersey, de tumbarse en el sofá con la manta hasta arriba. Salir a la calle, gorro, bufanda, guantes. Es invierno. No hay nieve, tarda en venir. La chimenea está apagada. La luz también. Silencio. Huele a café. Amanece, o anochece, no lo sé. Moño de andar por casa. No hay hora, no hay reloj, no hay móvil. Es tarde. Llamas al timbre, ya era hora, te abro.

It's cloudy. Fog, cold, the happiness of cover your hands with your jumper, of lie down on the sofa with your blanket. Go out, neanie, scarf, gloves. It's winter. There isn't any snow. The fireplace is off. The light too. Silence. It smells coffe. It sunrises, or gets dark, I don't know. Messy bun. There isn't time, there isn't clock, there isn't mobile phone. It's late. You ring the doorbell, it was time, I open you.

Jersey/ Jumper: Formula Joven - Shorts: Primark - Cinturón/ Belt: Misako